Форум » Остальное » Борис Бедный » Ответить
Борис Бедный
Jane: Писатель и сценарист. Окончил Лесотехническую академию (1941), Литературный институт им. М.Горького (1952).Работал инженером на лесосплаве. Участник Великой Отечественной войны. В 1948 начал публиковать очерки и новеллы. Первая книга - сборник повестей и рассказов "Большой поток" - посвящена людям леспромхоза. Автор книг "Рассказы" (1954), "Неразменное счастье. Повести и рассказы" (1962), повесть "Девчата" (1961, экранизация - 1962).
Ответов - 1
Jane: Примерно год назад прочитала книгу "Девчата", по которой был снят фильм. Книга понравилась, да и вообще было интересно читать, потому что сюжет не пересказывает сценарий фильма - они отличаются. Отличия книги и фильма (взято с Вики, чтобы не изобретать велосипед): * Тося говорит, что она закончила Симферопольское кулинарное училище; в книге она вообще не имеет образования и до переезда в поселок работала в семье ученого. * В комнате нигде нет часов, хотя в книге они есть. * Ксан Ксаныч принес Наде макароны и банки варенья; в книге он ещё приколотит к стене картину. * Тося и Илья познакомились при весьма опасных обстоятельствах; автор же пишет, что её просто заворожила работа лесоруба и она невзначай вступила в разговор. * В клубе только Илья приглашал Тосю танцевать; в книге её приглашал ещё и Филя (правда он был пьян и она ему тоже отказала). Кроме того, в тот вечер Тося была в клубе дважды. * На стенке, рядом с кроватью Тоси, нет вырезок из кулинарных журналов, хотя в книге есть. * Впоследствии к портрету Ильи добавляется потрет Веры. * По фильму Катя и Саша уже давно пара; в книге они только первый раз познакомились в клубе. * В клубе висят портреты Ильи и его бригады; в книге на стене висит лишь портрет Ильи (про бригаду там вообще ничего нет). * В фильме Филя и его бригада — такие же лесорубы-передовики, как и Илья, постоянно соревнующиеся с бригадой Кавригина за право «висеть на стене», то есть считаться лучшими в леспромхозе. В книге же Филя и его дружки — обычные уличные хулиганы. * После публичного смеха в клубе, на обеде Илья выливает Тосины щи на снег; в книге Илья наоборот нахваливает их и всегда ест. * Тося ни разу не пользовалась бензопилой; в книге Илья давал пару раз ей испытать чудо техники. * В книге Филя никогда не хвалил Тосину стряпню (из-за личной неприязни). * Илья провожает Тосю до дома, а когда она убегает, то уходит домой; в книге Илья обещал Филе в тот день привести Тосю на Камчатку, более того, после своего побега, Тося находит Илью и извиняется. * В книге Илья часто захаживал к Анфисе на коммутатор. * Фраза Фили «ключик подбираешь» принадлежит Илье, а высказывания про замужество и неудачу жизни Веры — Тосе (за это она получила пощечину от Нади). * В фильме Тося всегда занималась только кулинарией; в книге она однажды перешла работать к лесорубам, но потом, из-за плохого повара, вернулась к готовке. * Анфиса первый раз знакомится с техноруком в доме и сразу представляется телефонисткой; в книге они познакомились на улице и Анфиса представилась актрисой. * Когда Тося узнает про спор её утешают Вера, Катя и Надя; в книге есть Анфиса. * Фраза «Тося, ну не расстраивайся так» принадлежит Анфисе. * Когда Тося увидела Филю, то сразу разоблачила их спор; в книге же она потанцевала с Ильёй, а Филя все время вертелся под носом. * Илья «получает» свой выигрыш-кубанку и, помчавшись за Тосей, бросил её Филе; в книге к кубанке прибавился пыжик (шапка Ильи). * На обеде (после разоблачения) Тося дает Илье две добавки гречки, кроме того они остаются вдвоём; в книге Тося подавала гороховый суп, хотя Илья вообще не прикоснулся к обеду, а в столовой за ним была целая очередь. * Тося возвращается с лыжной прогулки и приносит Вере два письма и Вера решает оставить письмо от мужа; в книге Вера сразу же сожгла его и вплоть до концовки не оставляет ни одного письма. * Фраза «матриархат что ли?» принадлежит Вере, а не Анфисе. * Анфиса бросила технорука, чтобы найти настоящую любовь; в книге она его полюбила, но из-за невозможности иметь детей она уехала (только Тося знала почему). * В фильме в сцене, где Анфиса ночью плачет в своей кровати, Тосю девчата выставляют за дверь, чтобы она ничего не слышала. В книге же как раз наоборот — Анфиса плачется о своей горемычной судьбе самой Тосе, а других девчат в это время нет в комнате. * В книге за подарком для Тоси Илья ездил сам и купил его только на свои деньги. * Во время стройки Тося хочет увидеть Илью и только когда приносит гвозди на чердак, находит его; в книге Тося прекрасно знает, где Илья, она видит его на крыше, а гвозди ей помогла донести Вера. * В книге свой первый поцелуй Тося подарила Илье на крыльце общежития. * В последней сцене на «Камчатке» к Илье и Тосе подходит комендант с фразой: «Уже и днем сидят! Зря сидите — свободных комнат в этом году больше не предвидится». В книге Илья с Тосей сидят «на Камчатке» не днем, а вечером, за ними из-за угла наблюдает Надя и слышит, о чём они говорят. Именно после этого Надя и решает бросить Ксан Ксаныча, потому что хочет испытать и почувствовать то же, что и Тося.
полная версия страницы