Форум » Фантастика и фэнтези » Джеймс Крюс "Тим Талер, или Проданный смех" » Ответить
Джеймс Крюс "Тим Талер, или Проданный смех"
Розмари Вудхаус: Сомневалась, в каком разделе лучше разместить. Решила здесь, потому что для меня это больше фэнтези, чем сказка. Книга «Тим Талер, или Проданный смех» была написана Джеймсом Крюсом в 1962 году и в 1975 переведена на русский язык. По тем временам, это была очень необычная история – ведь в Советском Союзе даже не знали, что такое детское фэнтези. Это история о мальчике по имени Тим Талер, продавшем свой смех загадочному господину по фамилии Треч (анаграмма слова "черт") в обмен на способность выигрывать любой спор и любое пари. Но очень скоро Тим понимает, что совершил роковую ошибку. Он пускается в погоню за Тречем, чтобы вернуть свой смех... Помимо нравственных и социальных мотивов (смех гораздо важнее богатства), роман о Тиме Талере содержит немало отсылок к европейским мифам и легендам. В немецком варианте книга выходит с приложением, которое носит название «Очень краткий словарик волшебства, демонологии и всего-всего сверхъестественного, таинственного и не совсем обычного». В русском переводе приложение, увы, опустили. Позднее Джеймс Крюс написал еще две книги о Тиме Талере. В 1979 году вышла книга «Куклы Тима Талера, или Проданное человеколюбие», и в 1986 – «Неле, или Вундеркинд». На русском языке эти продолжения никогда не издавались.
Ответов - 7
Кирети: Меня в детстве при прочтении этой книги интересовал такой вопрос: если я правильно помню, по условиям договора, если Тим проиграет какой-либо спор, то он сможет смеяться. Если ему так уж хотелось разорвать этот договор, что мешало ему заключить два спора, противоречащих друг другу. Например, на том же ипподроме поставить на одну лошадь и тут же в толпе поспорить, что победит другая. Ведь тогда один из этих споров будет проигран
Розмари Вудхаус: Кирети пишет: Например, на том же ипподроме поставить на одну лошадь и тут же в толпе поспорить, что победит другая. Гениальная идея! У меня самой подобных идей было немало, но до такого я не додумалась!
Jane: Кирети действительно гениально
Бяся: Кирети пишет: на том же ипподроме поставить на одну лошадь Но будет ли это считаться спором? Ведь люди иногда ставят на нескольких лошадей сразу. И лошади могут придти одновременно. (Да не сочтут меня врединой )
Розмари Вудхаус: У меня в детстве вариант был: заключить такое пари, чтобы Треч сам не позволил Тиму выиграть. Например, поспорить, что уже завтра барон Треч разорится и превратится в нищего. Или просто так измотать его своими пари, заставляя постоянно попадать в дурацкое положение, что он сам будет умолять Тима забрать смех обратно, лишь бы мальчишка его оставил в покое (здесь у меня сказался просмотр фильма "Вождь краснокожих").
Кирети: Розмари Вудхаус пишет: У меня в детстве вариант был: заключить такое пари, чтобы Треч сам не позволил Тиму выиграть А это действительно выход из ситуации. Только, мог ли Треч сам, по своей воле разорвать договор?
Розмари Вудхаус: Кирети пишет: Только, мог ли Треч сам, по своей воле разорвать договор? Ну, в немецкой киносказке "Ганс Рекле и черт" (другое название - "Волшебных дел мастер") примерно так и получилось. Там герой довел черта до того, что тот сам разорвал договор. Причем разорвал в буквальном смысле - руками на клочки:) Кстати, "Ганса Рекле" я увидела уже во взрослом возрасте, так что идея - целиком моя.
полная версия страницы