Форум » Фантастика и фэнтези » Книги по The Elder Scrolls » Ответить
Книги по The Elder Scrolls
CharlieCarbon: Издательство Del Rey Books сообщило, что книга The Infernal City, основанная на событиях игр серии The Elder Scrolls, уже отправлена в печать. Автор книги, Грег Кейес (Greg Keyes), известен тремя романами по «Звездным войнам», а также собственной серией книг Age of Unreason. События книги The Infernal City будут происходить после финала игры The Elder Scrolls 4: Oblivion, сюжет основан на появлении над Тамриэлем летающего города, который оживляет мертвецов. «Мне очень нравится творчество Грега и я рад, что он согласился написать книги по серии The Elder Scrolls, - сказал Пит Хайнс (Pete Hines), директор по маркетингу компании Bethesda Softworks. – Мы думаем, что поклонникам игры очень понравятся персонажи и истории, которые создал Кейес». Книга выйдет осенью этого года, а следом за ней еще один роман по играм из серии The Elder Scrolls.
Ответов - 15
CharlieCarbon: CharlieCarbon пишет: Автор книги, Грег Кейес (Greg Keyes), известен тремя романами по «Звездным войнам» в восторге от серии игр "Древние свитки", а когда узнал, что книгу будет писать один из авторов "ЗВ", так вообще с нетерпением жду выхода книги)) Она уже запущена в печать...
Jane: CharlieCarbon, а игры какого сюжета? CharlieCarbon пишет: в восторге от серии игр "Древние свитки", а когда узнал, что книгу будет писать один из авторов "ЗВ", так вообще с нетерпением жду выхода книги)) Она уже запущена в печать... Заинтриговал А она запущена в печать у нас или за рубежом?
CharlieCarbon: Jane пишет: а игры какого сюжета? Сюжет или жанр? Это фантастическая РПГ с уникальным миром. Такого еще не было нигде. Сравнить с чем либо просто нереально. Jane пишет: А она запущена в печать у нас или за рубежом? за бугром) Но фанаты сразу постараются и переведут) А там гляди и офф релиз книги будет...
Jane: CharlieCarbon пишет: за бугром) Но фанаты сразу постараются и переведут) А там гляди и офф релиз книги будет... Как всегда одна надежда на фанов) Определенно хочу прочитать
Elda: С нетерпением жду этой книги.
CharlieCarbon: Ура, новые новости! Я уже сгораю от нетерпения прочесть сие чудо!!! Книжная сеть Barnes & Noble порадовала читателей, выложив для ознакомления больший, чем на сайте издателя, отрывок из романа Грега Киза The Infernal City. Приведены краткое предисловие, пролог и первая глава полностью. В предисловии автор приносит благодарность членам команды Bethesda - Курту Кулману, Брюсу Несмиту, Питу Хайнсу и Тодду Ховарду - за помощь и внимание к роману. Грег Киз также отмечает, что большим подспорьем ему послужил сайт The Imperial Library. Пролог состоит из двух частей. В первой из них рассказывается о встрече торгового корабля с необъяснимым явлением. Внезапные порывы ураганного ветра сломали мачты, словно спички, поверхность моря будто содрогнулась. С таким бывалые моряки доселе не сталкивались. Последнее, что увидела команда - из-за почерневшего горизонта показались зеленые сполохи, а затем в небе вырисовался силуэт огромного конуса, повернутого острием вниз. Во второй части пролога читатель оказывается в Корроле вместе с данмером по имени Сул. В видении, ниспосланном Азурой, темному эльфу является то, что узрели моряки перед смертью. Опыт подсказывает ему, что парящий конус как-то связан с Обливионом. Еще два момента отпечатываются в его сознании. То, что мучает его постоянно - искореженные земли Морровинда, окутанные дымом, и нечто новое - лицо коловианского юноши. Данмер замечает на полке гостиничной комнаты две книги, словно положенные туда невидимой рукой. Это "Сказания о южных морях" и "Невероятные приключения принца Аттребуса". Сул разгадывает смысл послания дэйдра и, оседлав коня, отправляется на юго-восток. Как мы уже говорили, первая глава знакомит с юной Аннаиг и ее другом аргонианином. Мечтающей о приключениях девушке удается уговорить упирающегося приятеля пуститься в опасную авантюру. После похода, чуть не стоившего героям жизни, самое время расслабиться. Бутылка вина развязывает Просто-Свету язык, и он пробалтывается, что в порт вернулось судно его родича и тот рассказывает самые невероятные вещи. В открытом море видели летающий город, он движется по направлению к Лилмоту... Благодаря публикации текста в виде eBook, получила объяснение некоторая несвязность изложения, о которой мы упоминали ранее. Выяснилось, что в том отрывке были опущены горизонтальные разделители между абзацами.
Jane: Эх, его ещё даже в оригинале нет, когда ещё переведут...
CharlieCarbon: The Infernal City: An Elder Scrolls Novel - Первая глава Издательство Random House, Inc. предлагает читателям познакомиться с первой главой нового романа Грега Киза The Infernal City: An Elder Scrolls Novel. Напомним, книга поступит в продажу 24 ноября 2009. В первой главе автор переносит читателя на окраину Тамриэля в город Лилмот (Lilmoth), получивший едкое прозвище "гнилой жемчужины Чернотопья". Двое друзей, знающих друг друга с пеленок - Аннаиг (Annaig) и аргонианин Просто-Свет (Mere-Glim) - томятся от безделья на обветшалой вилле в имперской части города. Аннаиг рано лишилась матери, а отец, некогда состоятельный, еле сводит концы с концами, служа советником местной правящей верхушки, Ан-Зайлил (An-Xileel), и ищет утешение на дне бутылки. Отсутствие ли родительского внимания тому виной или страсть к чтению, но со всем пылом юного сердца девушка жаждет приключений и готова на любые авантюры, в которых, хоть и с неохотой, непременно участвует ее верный товарищ. Вот и сейчас Аннаиг увлекает Просто-Света в опасное мероприятие. Следы, якобы оставленные крокодилом-оборотнем, приводят парочку в самый мрачный квартал Лилмота - Загнилище (Pusbottom), место, где обитают отверженные и преступники. Подозрения не оправдались, вместо логова веркрока друзья обнаруживают убежище торговцев незаконным товаром - скумой. Только благодаря любви девушки к рискованным алхимическим экспериментам героям удается выбраться из переделки живыми. Беседы между приятелями позволяют приподнять завесу тайны над событиями, происшедшими после окончания сюжетной линии TES 4: Oblivion. Кризис Обливиона возымел глобальные последствия. Имперские войска не смогли оказать сопротивления, когда орды Дагона вторглись в Чернотопье. Сами аргониане сражались с такой яростью, что подручные Принца Разрушения вынуждены были закрывать врата Обливиона. Нельзя отрицать, что извечный враг Тамриэля, Мерунес Дагон, был окончательно повержен благодаря самопожертвованию Мартина Септима, но к тому времени люди-ящеры сплотились вокруг Ан-Зайлил (An-Xileel), возглавившей борьбу с дэйдра. Впоследствии эта организация сумела вырвать независимость Чернотопья из рук ослабевшего центра и попутно обогатиться, разграбив поместья состоятельных граждан Империи. Со времени Кризиса прошло уже четыре десятилетия, и усилиями Тайтуса Мида (Titus Mede) и его сына Аттребуса (Attrebus) Империя постепенно возрождается, принося на земли Тамриэля закон и порядок. Хоть рабство отменено давно и повсеместно, попытки завладеть дешевой рабочей силой не прекращаются. Принц Аттребус снискал уважение аргониан, когда освободил от кандалов целое поселение.Если вы желаете приобрести книгу, учтите, что Random House (издательство Del Rey Books это подразделение Ballantine Books, принадлежащего Random House) осуществляет доставку лишь по территории США. Жители других стран могут заказать роман, например, на Amazon.com. Информацией об издании книги в России мы пока не располагаем.
Jane: Значит на перевод и надеяться не стоит?
CharlieCarbon: Jane пишет: Значит на перевод и надеяться не стоит?скорей всего на профессиональный не стоит... CharlieCarbon пишет: Информацией об издании книги в России мы пока не располагаем. так что все может быть) книги просто еще нет в свободном распространении. Как только появится - будет и перевод
CharlieCarbon: По информации от Влада Русанова, «Домино-М» купило права на издание книги на русском. Переводить «Адский город» будет Влад.
Andaja: Никаких дальнейших новостей нет? В игру играла, с удовольствием бы и книги прочла.
CharlieCarbon: Запись из дневника переводчика: Это не "адский город", а "аццкий сотона" какой-то... Но я его таки сделал. В первом чтении перевод окончен. Поскольку времени до оговоренного издательством срока сдачи текста - целый вагон и маленькая тележка, делаю паузу. Потом вычитываю "свежим глазом", правлю и отдаю Корчагину. А паузу я, пожалуй, заполню тем, что закончу для "Астрели-СПб" книжицу. Вчера вечером раскидал по главам и эпизодам, чего куды писать. Должно пойти быстро. А там на очереди роман "про вампиров"... Почему в сутках только 24 часа? вот тут что-то есть, но посмотреть не могу сейчас - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2963039 Сюжет Прошло четыре десятка лет после Кризиса Обливиона, и Тамриэлю снова угрожает опасность, древнее всепоглощающее зло. Это Умбриэль, летающий город, который отбрасывает жуткую тень — куда бы она ни пала, люди умирают и возрождаются в виде живых мертвецов. И здесь, в тени страшного Умбриэля, начинается великое приключение, и встречается странная компания, которая вряд ли может претендовать на роль героической. Легендарный принц, окруженный тайной. Агент, расследующий заговор. Маг, снедаемый жаждой мести. И Аннаиг, юная девушка, в руках которой может оказаться судьба Тамриэля.
CharlieCarbon: Запись от Apr. 21st, 2010 «Ну, что, дамы и господа... Победил я перевод этой книги. Сегодня вечером заканчиваю вычитку текста, а завтра отправляю в издательство. Не могу сказать, что в восторге от книги, но работа есть работа. Хотя Кизу удалось создать несколько ярких образов: данмер Сул, девушка-алхимик Аннаиг, принц Аттребус Мид... Инспектор Колин получился хуже, а главный злодей Вуон и вовсе мне показался шаблонным до отвратительности. Дальнейший путь книги зависит от издательства. Как я понял, скоро ожидается вторая часть, где основные сюжетные конфликты и будут окончательно разрешены.»
CharlieCarbon: CharlieCarbon пишет: Дальнейший путь книги зависит от издательства. скорей бы. Приятно знать, что книга выйдет в первую очередь в Украине))
полная версия страницы