Форум » Экранизации классики » "Эмма" » Ответить
"Эмма"
Katherine: Смотрела две экранизации фильма. "Эмма" 1996 Категория: Жанровое видео Жанр: Мелодрама, Комедия Режиссер: Дуглас МакГрат/Douglas McGrath В ролях: Гвинет Пэлтроу/Gwyneth Paltrow, Тони Коллетт/Toni Collette, Филлида Лоу/Phyllida Law, Джеймс Космо/James Cosmo, Джереми Нортэм/Jeremy Northam Год: 1996 Теги: художественный Описание: Экранизация еще одного романа Джейн Остин. Это не социальная драма, а увлекательнейшая история любви, расказанная с тонким юмором, чувстом, глубиной и очарованием. Эмма Вудхауз — девушка хорошего происхождения. Она богата, красива, умна и, кроме того, обладает даром тонко чувствовать. Всегдя рядом с ней Джордж Найтли в роли великодушного друга и истинного джентльмена. Эмма молода и счастлива, и она решает устроить счастье своих менее удачливых подруг, а заодно развеять скуку. Но сваха из нее никудышная, к тому же она обнаруживает, что ей лучше позаботиться о себе. И тоже "Эмма" 1996 года. Категория: Жанровое видео Жанр: Мелодрама, Комедия Режиссер: Дьярмуид Лоуренс В ролях: Кейт Бекинсейл. Бернард Хептон, Марк Стронг, Саманта Бонд, Джеймс Хэзелдайн, Доминик Роуэн, Саманта Мортон, Прунелла Скейлс, Сильвия Бартер, Гай Генр Год: 1996 Теги: художественный Несмотря на награды первого фильма, лично мне больше нравится второй. В ближайшее время собираюсь делать по романы ролевой проект. Ссылка на него появится в рекламе. Обсуждение на форуме Джейн Остин
Ответов - 33, стр:
1 2 All
Oksana: Мне тоже больше нравится второй, хотя новый сериал ВВС впечатлил, там такие красавчики снимаются.
Katherine: Oksana Пока новый сериал не видела. А где можно посмотреть и сколько в нем серий?
Jane: Новый фильм ещё не смотрела - жду перевод. Что касается старых, то мне больше нравится экранизация с Пелтроу, несмотря на преимущества второго. Фильм с Бекинсейл более точный, но почему-то более пресный - но разумеется, это совершенно субъективное мое мнение. Вообще, учитывая, что новую экранизацию ещё не видела, считаю, что идеальную ещё никто не снял.
Мэри-Энн: Обожаю фильм с Кейт Бекинсейл (единственный нормальный мистер Найтли, по-моему). И (прошу прощение у поклонников этой актрисы!) Пелтроу меня просто раздражает! А последнюю "Эмму" я еще не смотрела, поэтому не могу судить...
Jane: Мэри-Энн пишет: (единственный нормальный мистер Найтли, по-моему) А мне мистер Найтли больше как раз в фильме с Пелтроу нравится) Хотя теперь Ли Миллер может потягаться за первенство)) Мэри-Энн пишет: (прошу прощение у поклонников этой актрисы!) Пелтроу меня просто раздражает Я к ее поклонницам не отношусь, мне просто фильм нравится. Хотя, впрочем, в роли Эммы она смотрится весьма неплохо. Но, как говорится, на вкус и цвет фломастеры разные...
Элинор: Я Пелтроу в других ролях не очень люблю. Беее, одним словом)) А вот в Эмме у нее весьма хорошая игра и образ самой барышни Эммы очень точно вписывается. Katherine пишет: Пока новый сериал не видела. А где можно посмотреть и сколько в нем серий? На Торренте можно с сабами) Девушки там оперативно работают. Серий всего вроде бы 4. Вышло уже наверное 3, но я смотрела только 2. Одни числа)
Jane: Элинор пишет: Я Пелтроу в других ролях не очень люблю. А я её в других ролях вообще не видела))) Элинор пишет: На Торренте можно с сабами) И как? Я, если честно, не люблю субтитры - то ли их читать, то ли за картинкой наблюдать
Элинор: Jane пишет: А я её в других ролях вообще не видела))) Я видела в какой-то смазливой меллодраме без всякого смысла. Бякость) Jane пишет: И как? Я, если честно, не люблю субтитры - то ли их читать, то ли за картинкой наблюдать Мне нормально) Успеваю и почитать, и посмотреть, и послушать. Кстати, вышли уже все 4 серии. Так что можно качать все вместе сразу)
Moon Light: я тут не в тему вообще но по поводу субтитров меня они тоже бесят А еще очень "нравится" когда смотришь какой-нибудь фильм интересный, а внизу реклама...все настроение сбивает!
Jane: Элинор пишет: Кстати, вышли уже все 4 серии. Так что можно качать все вместе сразу) Не искушай Moon Light пишет: смотришь какой-нибудь фильм интересный, а внизу реклама.. Это где такое есть?
Элинор: Еще лучше, когда реклама на полэкрана и убрать ее можно только за деньги)))
Jane: Я всё-таки не стерпела и ещё раз посмотрела "Эмму" с Пелтроу сразу после прочтения книги. И честно говоря, не понимаю - почему говорят, что "не по книге". Да, там есть кое-какие огрехи, но всё же экранизация не заслуживает однобоких негативных отзывов. Пелтроу очень подходит для своей роли - красивая, горделивая, немного тщеславная; мистер Найтли тоже такой, каким должен быть (единственно, мне их танец с Эммой не понравился - как-то уж слишком... даже слово трудно подобрать... жеманно что ли...). Не понравился Эван Макгрегор в роли Фрэнка Черчилля - очень люблю этого актера, но здесь он ужасен (особенно солома на голове). Совершенно не понравился мистер Элтон - в конце концов, он должен быть симпатичным, а здесь - страшнее атомной войны. Мистер Вудхаус получился каким-то бледным, а вот миссис Уэстон - точно по книге. Миссис Элтон тоже вполне ничего, только выглядит старше. Харриет... Ну средне - не могу ни к чему придраться. В целом картинка очень красивая, жаль только фильм короткий - всё происходит слишком быстро и не видно развития чувств главных героев. P.S. А новый фильм уже скачан - сегодня буду смотреть
Jane: Итак, посмотрела я вчера первую серию новой Эммы) Впечатления (прошу учитывать, что они пока по одной-единственной серии): Красивые костюмы и пейзажи - вообще картинка хороша; Но картинку разглядывать тяжело из-за субтитров. Глаза устали... Никак не могу определиться со своим отношением к главным героям. В них нет аристократизма - мистер Найтли гримасничает как мальчишка, про мимику Эммы вообще молчу...)) Там мимы нервно курят в сторонке) Но с другой стороны, внешне оба актера очень подходят для своих ролей. В общем, пока никаких определенных выводов - надо посмотреть ещё) Не нравится, что постоянно машут руками 0.о Мистер Вудхаус Джон Найтли какой-то серый, но опять же - нужно посмотреть ещё. Миссис Уэстон - очень даже неплохо, но в фильме с Пелтроу она мне нравится больше. У мистера Элтона смешная прическа Мрачное начало фильма сначала смутило, но потом понравилось про детство главных героев. Вообще, сразу могу сказать, что сценарий, судя по всему, очень хорош
Jane: Ну вот, фильм досмотрен, и теперь можно делиться вполне определенными впечатлениями) Первое, что хочется отметить - это сценарий. Он идеален Никаких вольных отступлений от первоисточника, а добавленные фразы и сцены смотрятся очень гармонично и идеально вписываются в сюжет. Пейзажи - полный восторг, аж дух захватывает. Костюмы очень красивые. Вообще фильм дарит огромное эстетическое удовольствие. Теперь по персонажам. По поводу Джона Найтли - беру свои слова обратно, он мне понравился Миссис Элтон тоже хороша (была удивлена, увидев в этой роли мисс Бингли из Lost in Austen). Особенно порадовал эпизод с осликом Вот Ромола Гарай в роли Эммы не виделась мне с самого начала и не зря - ну не то это совсем... Где же утонченность аристократки? Временами она казалась ничуть не лучше Харриет Смит. Буйная мимика, походка вразвалочку... Нет, определенно это не Эмма. Хотя, справедливости ради отмечу, что меня впечатлила её игра, когда мистер Найтли признавался ей в любви. Кстати, о мистере Найтли... Мне кажется, что это не совсем остиновский Найтли. И всё же он мне понравился) И это единственный Найтли из всех экранизаций, которому я сопереживала. Здесь его чувства стали известны зрителю гораздо раньше, чем в других фильмах, и было видно, как он терзается, видя Эмму с Фрэнком Черчиллем. Фрэнк, пожалуй, лучший из всех экранизаций. Единственно, не понравился эпизод на пикнике, когда он лежал на коленях у Эммы - не думаю, что это считалось приличным в те времена. Фильм определенно буду смотреть ещё не раз, но только в отличном качестве и с переводом После него остается приятное послевкусие, а это - хороший показатель
Бяся: Посмотрела, наконец, четвертую экранизацию "Эммы" - 1972 года Общее: По качеству и яркости картинки телефильм 70-х конечно уступает кинофильмам 2000-х; другие неизбежные минусы телефильмов (мало пейзажей, отсутствие фоновой музыки). Актеры, в основном, красотой не блещут (Джейн была бы действительно красивой, если бы не болезненная бледность и явные круги под глазами). Минусы: - перекручивание ситуации с супругами Диксон и Джейн Фэйрфакс (они описаны просто знакомыми по отдыху); - совершенно затерт танец мистера Найтли и Эммы - такая необходимая деталь; - неудачно получился эпизод с пикником (отсутствие Джейн!?!, приличность поведения Эммы и Фрэнка, некрасивое место - прямо на проезжей дороге) - а ведь это одна из ключевых сцен! Плюсы: Подробная экранизация. Стоит привыкнуть к актерам, и сразу становится видна прекрасная актерская игра, соответствие их книжным персонажам (поведение Эммы, помешанный на здоровье мистер Вудхаус, уютная миссис Уэстон, хорошенькая и глупенькая Харриет, сдержанная и несчастная Джейн, вульгарная трещотка миссис Элтон...) Сама постановка очень даже ничего. Смотрела с удовольствием, учитывая, что это была для меня четвертая по счету экранизация Рекомендовано к просмотру!
Jane: Бяся пишет: Рекомендовано к просмотру! В таком случае посмотрю обязательно) Это ВВС?
Бяся: Jane пишет: Это ВВС? Да, они редко разочаровывают
Jane: Бяся пишет: Актеры, в основном, красотой не блещут Как мистер Найтли?)
Бяся: Jane пишет: Как мистер Найтли?) Никак. Люблю мистера Найтли - 2009 в исполнении Джонни Ли Миллера Забыла написать об Эмме-1972 самое главное: вообще не видно, как мистер Найтли и Эмма понимают, что влюблены друг в друга. Даже во время признания в любви в груди зрительницы ничего не теплеет. К сожалению, это самая неромантичная версия Эммы, при всем его качестве (Или меня слишком разбаловала последняя экранизация - смотрю ее прямо сейчас )
Jane: Бяся пишет: (Или меня слишком разбаловала последняя экранизация - смотрю ее прямо сейчас ) С переводом не появился ещё?
полная версия страницы