Форум » Зарубежная классика » Джейн Остин » Ответить
Джейн Остин
Jane: Джейн Остин (Остен) родилась 16 декабря 1775 года в Стивентоне (Хэмпшир, Англия), в семье сельского пастора. В детстве и юности Джейн Остин много читала, среди ее любимых авторов были Филдинг, Стерн, Ричардсон, Вальтер Скотт. Судьба Остин не отмечена сколько-нибудь знаменательными событиями; она не вышла замуж и провела всю жизнь в кругу любящих родственников. Атмосфера тихой провинции оказалась благотворной для творческого дара писательницы, подсказывая сюжеты романов, повествующих, по словам Остин, о жизни двух-трех семейств. Самыми известными считаются шесть ее романов: "Чувство и чувствительность" (1812), "Гордость и предубеждение" (1813), "Мэнсфилд-парк" (1814), "Эмма" (1816), "Нортенгерское аббатство" (1818), "Доводы рассудка"(1818). Обсуждение экранизаций на форуме Эмма Мэнсфилд парк Разум и чувства Доводы рассудка
Зеленая Фея Абсента: А я читаю "Мэнсфилд-Парк" в переводе Р. Облонской. От многочисленных "особливо" у меня уже дергается глаз:(
Jane: Зеленая Фея Абсента у меня такой же перевод
Бяся: "Гордость и предубеждение" В чём смысл мистера Дарси? "Чёрт возьми! Как она права!" (с) Эти несколько хлёстких, ёмких предложений убеждают лучше, чем сотни возвышенно-изящных фраз или тонны розовослюнного бреда. Опять захотелось перечитать книгу)
Jane: Действительно метко сказано)
Jane: Перечитала на досуге "Доводы рассудка". Прочитала за два вечера - оторваться не могла. А ведь когда-то, помнится, я этой книгой не впечатлилась и не подозревала даже, что когда-нибудь стану ее перечитывать. Почитала отзывы на livelib и не удержалась, чтобы написать там рецензию. Я понимаю и тех людей, которых эта книга не впечатлила, и тех, кто от нее в восторге. Для нее нужно созреть морально-психологически и ее нужно уметь правильно воспринимать. Когда-то я прочитала "Доводы рассудка" на волне интереса к творчеству Джейн Остин после просмотра экранизации, а далее и прочтения "Гордости и предубеждения". Помню, тогда эта книга не произвела на меня абсолютно никакого впечатления, показалась скучной и лишенной всякого действия. Однако по прошествии двух лет я теперь понимаю, что эта книга - не книга действия, а книга атмосферы, не для сюжета в большей степени, а для эмоций. Она более взрослая, более зрелая. Ее нужно читать не для того, чтобы узнать в итоге, чем дело кончилось, ее нужно прочувствовать. Да, моей любимой героиней у Остин всегда будет Элизабет Беннет, однако любимой книгой теперь, пожалуй, станут "Доводы рассудка". Нет в ней ни бурной любовной истории, ни детективной линии, ни яркого юмора, но она полна психологизма, она заставляет сопереживать. Прочитала книгу за два вечера, не могла оторваться. Рекомендуется любителям английских "неспешных" романов, атмосферы английской деревни конца 18 - начала 19 века, утонченных дам и изысканных кавалеров.
Gerthy: Трепетно и нежно люблю Джейн Остин. Впервые прочитала ГиП в 14 лет по совету подруги, и с тех пор перечитывала этот роман никак не меньше десяти раз (и это не преувеличение для красного словца). Вообще ГиП стал чуть ли не первой "серьезной", (не детской) книгой, которую прочитала, которая произвела неизгладимое впечатление и которая открыла радость чтения, поскольку до того не слишком признавала это дело, занимая почти все свободное время рисованием. На втором месте, если из книг мисс Остин уместно создавать рейтинг, "Эмма". А менее всего нравится "Мэнсфилд-парк", ибо "ханжество" пополам с занудством главных героев совершенно не импонирует. Впрочем, читала лет пять назад. Восприятие этой книги может с новым обращением и поменяться.
Gerthy: Ах, да. Еще с недавних пор начала собирать разные издания ГиП - есть с тремя разными переводами плюс на английском, иллюстрированные и не.
Jane: Gerthy единомышленник) Тоже много раз перечитывала ГиП, а уж сколько раз экранизация 1995 года пересмотрена... И про "Мэнсфилд-парк" согласна. Сейчас вот перечитываю в надежде, что мнение изменится)
Gerthy: Jane, да... Пересмотр и перечтение ГиП для меня нечто сезонное. Проходит какое-то время, наступает определенное умонастроение, которое требует встречи с героями Остин, и так по кругу. ) Желание изменить мнение о "Мэнсилд-парке", кажется, исходит из нежелания видеть недостатки в книгах мисс Остин, которые должны быть великолепны от первых до последних строчек. Высказано с толикой иронии, если что. Но в каждой шутке...
Jane: Gerthy я просто не люблю героинь, граничащих со святостью, и героев, граничащих со слепостью. Фанни вся такая добрая, чуткая, прекрасная душой, Эдмунд же в упор не видит очевидных вещей, и его вдруг озаряет ближе к концу книги. Сколько бы не ругали Эмму, она мне больше нравится - хотя бы своими очаровательными недостатками)
Gerthy: Jane пишет: я просто не люблю героинь, граничащих со святостью, и героев, граничащих со слепостью. Фанни вся такая добрая, чуткая, прекрасная душой, Эдмунд же в упор не видит очевидных вещей, и его вдруг озаряет ближе к концу книги. Сколько бы не ругали Эмму, она мне больше нравится - хотя бы своими очаровательными недостатками) Могу подписаться под каждым словом. =)
Бяся: Gerthy пишет: менее всего нравится "Мэнсфилд-парк", ибо "ханжество" пополам с занудством главных героев совершенно не импонирует. Впрочем, читала лет пять назад. Восприятие этой книги может с новым обращением и поменяться. Скорее всего, отношение к этому произведению так и не поменяется, сколько раз его не читай. Главные герои действительно ханжи и зануды. Но Остин и в этом романе осталась верной себе: остальные персонажи и события описаны как всегда остроумно. Jane пишет: Сколько бы не ругали Эмму, она мне больше нравится - хотя бы своими очаровательными недостатками)
Gerthy: Бяся пишет: Скорее всего, отношение к этому произведению так и не поменяется, сколько раз его не читай. Скорее всего. Умом понимаю, но хочется верить. =)
Бяся: Так, сочинение "Гордость и предубеждение и зомби" время от времени встречала, но "Разум и чувства и гады морские" ??? Это в первый раз вижу. От производителя Идея классического романа, населенного сверхъестественными существами из современной мифологии хоррора, обрела неслыханную популярность. Нью-йоркский писатель и драматург Бен Уинтерс, известный своим незаурядным чувством юмора, внес леденящий душу вклад в "Разум и чувства" Джейн Остин. Многострадальная Англия в начале XIX века из последних сил противостоит нашествиям морских чудовищ, стремящихся истребить род людской. Ее столица, накрытая стеклянным куполом, перенесена на морское дно. И острова порой оказываются вовсе не островами… В этой зловещей атмосфере прелестные сестры Дэшвуд глубоко переживают каждая свое несчастье. Умная, сдержанная Элинор влюблена в человека, помолвленного с другой. Романтичная, порывистая Марианна без ума от вероломного охотника за сокровищами и даже не смотрит в сторону благородного полковника Брендона с ужасными осминожьими щупальцами вместо бороды. А разбитое сердце опасно вдвойне, когда вокруг бушует враждебный океан… Меня трясет от отвращения! И есть еще люди, готовые платить немалые деньги за это.
Клёпа: Бяся пишет: Меня трясет от отвращения! Агалогично. Раз издают - значит кто - то покупает.
Бяся: А-а-а-а! Жесть! Нашла на Вики одну из самых ранних иллюстрации ГиП. Мистер Дарси с глубокой лысиной и Элизабет с идиотской прической: красавцы
Jane:
Mattweyka: Джейн Остин... Одна из моих любимых писательниц... Самой первой её книгой для меня, как и для многих, стала "Гордость и предубеждение", которую проглотила буквально за один вечер, а потом перечитывала снова, снова и снова... Следующей книгой стали "Доводы рассудка". Замечательная книга, хотя сначала она показалась мне слегка нудноватой. Сейчас дочитываю "Эмму". Вот этой книгой я действительно очарована! Впервые в жизни, изменив своему строгому принципу сначала читать книгу, а потом смотреть фильм, я, не дочитав до конца, посмотрела экранизацию 1996г. Впечатление книга на меня произвела колоссальное. Эмма Вудхаус теперь соперничает в моём сердце с Лиззи Беннет) Хотя сначала Эмма меня нещадно раздражала своей манерой лезть в чужие дела, но потом, когда глубже поняла то, зачем она это делает и с какими намерениями, невольно прониклась симпатией к героине.Бяся пишет: "Гордость и предубеждение и зомби" Недавно видела в книжном, стояла на прилавке почти рядом с оригиналом... Бррр! Как вообще можно было до такого додуматься?! Ну, на вкус и цвет, как говориться... Но лично для меня это дико! А если её ещё и экранизируют...Бяся пишет: Мистер Дарси с глубокой лысиной и Элизабет с идиотской прической Шикарно)))
Jane: Mattweyka пишет: Следующей книгой стали "Доводы рассудка". Замечательная книга, хотя сначала она показалась мне слегка нудноватой. Её надо перечитать через какое-то время, когда страсти по ГиП и прочему улягутся) Просто "Доводы рассудка" - книга, во многом отличающаяся от других произведений Остин. Она более взрослая, ориентированная на мысли и чувства, но не на действия. Я тоже прочитала эту книгу сразу после ГиП и была разочарована, она показалась мне скучной. Но, перечитав ее спустя год, я в нее влюбилась) Mattweyka пишет: Сейчас дочитываю "Эмму". Люблю эту книгу Правда, смотрела сначала экранизацию, а уже затем читала книгу. Да и про концовку спойлер успела поймать Mattweyka пишет: посмотрела экранизацию 1996г. Это с Бекинсейл или Пэлтроу?
Mattweyka: Jane пишет: Её надо перечитать через какое-то время, когда страсти по ГиП и прочему улягутся) В том то и дело, что ГиП я читала уже давно. Но с тем, что "Доводы" нужно будет перечитать согласна. Да и вообще, должно пройти какое-то время, чтобы осмыслить прочитанное. Jane пишет: Люблю эту книгу Я тоже!) Одна из любимых теперь) Jane пишет: Да и про концовку спойлер успела поймать А я догадывалась, чем всё кончится. Неожиданностью для меня стали Фрэнк и Джейн Jane пишет: Это с Бекинсейл или Пэлтроу? С Пэлтроу
полная версия страницы