Форум » Книжные разговоры » Книжная полка » Ответить
Книжная полка
Alice: Убеждена, что все мы любим ходить в книжные магазины Но вот после таких походов прибавлется книг в доме, а времени на чтение большее не становится Отсюда вопрос, какие книги вы недавно купили, но все еще только собираетесь читать? Или вы собираетесь читать книгу, которую уже давно купили, но все еще не открыли ее?
Elfin Robin : Клёпа Хе, а почитаешь про них, так встречаться с ними не захочется... без осинового кола, соли, железа и распятия))) Некоторые товарищи только с виду симпампончики, а как заколдуют, так хоть в зеркало не смотрись Птица Нашла случайно, точнее искала, но без особой надежды. Нашла обе в разделе по фольклору. Jane Спасибо)
Бяся: Elfin Robin , классная книжка! Как это её еще на рутрекере не выложили? Я на всякий случай проверила
Elfin Robin : Бяся Я эту "Энциклопедию" находила в интернете, но это сканы (и люди говорят, что не очень хорошего качества).
Клёпа: Выбралась в книжный. Артур Конан Дойл "Родни Стоун" сразу заинтересовала эта книга. Энтони Бёрджесс "Заводной апельсин".
Elfin Robin : Клёпа Клёпа пишет: Выбралась в книжный. Молодец, завидую белой завистью)
Элинор: Клёпа пишет: Энтони Бёрджесс "Заводной апельсин". О да Приятного прочтения! Еще вопрос по поводу перевода, я просто читала какой-то немного корявый, найденный в сети и интересно, как он выглядит в печатном издании *разумеется, что идти и копаться в книжном мне пока не хочется*. Там также идет русский текст и иногда всякие вставки транслитом типа devotchka, kal, mozg, rassudok и прочее-прочее?
Клёпа: Элинор пишет: Там также идет русский текст и иногда всякие вставки транслитом типа devotchka, kal, mozg, rassudok и прочее-прочее? И у меня так((( В магазине не обратила на это внимания. Перевод совсем плох?
Элинор: Так и должно быть. Это стиль автора такой)
Клёпа: Элинор пишет: Так и должно быть. Это стиль автора такой) Слава Богу!))
Элинор: Подарили 2 книги: "Дыхание богов" Бернара Вербера и "Хакеры" Саши Чубарьяна
Jane: Элинор мне бы таких друзей/знакомых, которые дарят книги)) Мне впервые родители на 8 марта книги подарили - папа "Энциклопедию лекарственных средств", мама - "Войну и мир"
Elfin Robin : Jane Фигасе подарочки
полная версия страницы